Thank You for Being a Friend

Hoje apetece-me ser lamechas. ^^

Esta letra é dedicada a todos os meus amigos (virtuais ou não) que me têm aturado (há muito ou pouco tempo) ao longo destes meses (tanto os bons como os maus).

Mas vou dedicá-la especialmente à seguinte pessoa, que de tanto me têm ajudado, ouvido e aturado: Catarina. És simplesmente um anjo na Terra. A melhor amiga do mundo (e arredores). ;-*

Não quero dizer que os outros não sejam importantes, todos vocês são.

Tradução em itálico para os que não dominam o Inglês (que eu quero que todos saibam a letra)

Thank You for Being a Friend
Obrigado por seres um amigo (escrevo no masculino apenas por questão de preguiça de estar a colocar masculino e feminino. Não tem nada a haver com machismo. ^^)

by Andrew Gold

Thank you for being a friend
Obrigado por seres um amigo
Traveled down the road and back again
Viajei para além das estradas e regressei
Your heart is true, your a pal and a confidant.
O teu coração é verdadeiro, és um bacano e um confidente.

And if you through a party
E se fizesses uma festa
Invited everyone you ever knew
Convidando todos os que conheces
You would see the biggest gift would be from me
Verias que a maior prenda seria minha
And the card attached would say "thank you for being a friend".
Com o cartão que diria "obrigado por seres um amigo".

A música é da série "Golden Girls". Para os que não se lembram, aqui está a introdução com a música. Pronto, é ouvir e fazer de conta que sou a gaja a cantar. XD

Golden Girls intro